Go to Account, press "Edit details" and correct your name. All your certificates update to show the new name, and their numbers and check links stay the same.
School administrators can't change a member of staff's name. Each person changes their own in Account. If you can't sign in to do it, email happytohelp@creativeeducation.co.uk with the name as it should be.